How can I know if a child has been reading at home, rather than just in school?

On the Teacher Dashboard, you can filter reading by location. 

It's on the bottom left corner, above the start tour button. 

This will help you to see if a child has been reading at home, rather than any reading logged by a teacher.