Is there a way to monitor my comments to a child's parent over time?

Yes, there most certainly is. You can do this on the parent communication tab. The video below shows you how you find your communications with parents over time. There are various filters, so you can just see your communication if you'd like to too.